国际包装设计欣赏：限量收藏酒礼盒包装设计

QUINTA DO PILOTO’S MOSCATÉIS – FAMILY COLLECTION

A journey through time with the luxury Quinta do Piloto’s Moscatéis

Quinta do Piloto Moscatel de Setúbal Family Collection and Quinta do Piloto Moscatel Roxo Family Collection are two rare Moscatéis from Quinta do Piloto, both signed and produced by the hands of Omdesign.

They are very exclusive wines that carry the legacy of four generations of Cardoso family in a chest that transports us on an authentic “journey through time”. This edition of only 25 bottles of each Moscatel is presented in two luxurious packaging and each one of them enhances the uniqueness of these “jewels” of Quinta do Piloto. They are a true ode to the past and a tribute to Humberto da Silva Cardoso, founder of this historic house on the Setúbal Peninsula, known throughout the world for its production of superior quality nectars and unparalleled Moscatéis.

The entire project was conceived in detail and carefully worked, where each piece was specially designed and produced with distinctive shapes and materials. From the exclusive silver spoon, created to calmly enjoy these rarities, to the uniquely designed decanter, from the Cherry wood to the Alcantara chosen for these packages, all the pieces were designed and developed to give a unique aspect to this edition, honoring the singularity of this very special Family Collection.

The colors chosen are distinct and, at the same time, identifying of the Quinta and of the region. Omdesign was inspired by an original bottle of Moscatel de Setúbal to create the exclusive decanter that is adorned with a collar and has several elements that refer to the cinema theatre in Palmela, built at the behest of Humberto da Silva Cardoso. We also used the monogram present on the gate of the cinema with the initials of the founder, we merged all the elements and we took the detail we have on the packaging and on the decanters to the original plaster ceiling of this emblematic room. These exclusive pieces were also completed with details of some tiles of the reception and the bartop has an interlacing which represents the tradition and the art of well-making these Moscatéis. This edition is, without a doubt, a homage to Quinta do Piloto and its founder, as well as to the region and to the Moscatel de Setúbal category.

These special editions offer to taste a century of passion and dedication of a Palmela’s historic family and carry inside, in addition to a 50cl decanter and an exclusive spoon, two glasses, a booklet and a certificate. All of this is locked in a chest with a unique key, made of gold and silver, which highlights the rarity of these Moscatéis de Setúbal.

[网络翻译】

摩西翁第五（家族收藏）

带着飞行员五分之一的蚊子穿越时空

Setubal Pilot系列的第五个和Purple Moscatel Pilot系列的第五个是来自Fifth Pilot的两种稀有蚊子，均由Omdesign亲自签名和制作。

它们是非常独特的葡萄酒，将卡多佐家族四代人的遗产放在一个箱子里，让我们踏上一段真实的时光之旅。这款Moscatel仅25瓶，采用两种豪华包装，每种包装都增强了Fifth Pilot珠宝的独特性。它们是对过去的真正颂歌，也是对位于塞图比半岛的这座历史悠久的房子的创始人亨贝托·达席尔瓦·卡多佐的致敬。这座房子以生产优质花蜜和无与伦比的麝香而闻名于世。

整个项目构思细致，精心制作，每一件作品都经过特殊设计，并采用独特的形状和材料制作而成。从专为平静地享受这些珍品而设计的独家银勺，到为这些包装选择的独特设计的醒酒器，从樱桃木到Alcantara，所有的产品都经过了设计和开发，为这个版本赋予了独特的一面，以表彰这个非常特殊的家族收藏的独特性。

所选择的颜色是不同的，同时也可以识别五重奏和地区。Omdesign的灵感来源于Setubal的一瓶原创Moscatel，打造了一款独特的醒酒器，这款醒酒器饰有一个衣领，有几个元素与帕尔梅拉电影院有关，是根据亨贝托·达·席尔瓦·卡多佐的要求建造的。我们还使用了电影院大门上的花押字和创始人的姓名首字母，我们融合了所有元素，并将包装和酒瓶上的细节融入了这个象征性房间的原始石膏天花板。这些独特的作品还完成了一些接待瓷砖的细节，bartop有一个交错，代表了制作这些蚊子的传统和艺术。毫无疑问，这一版本是对Quinta do Piloto及其创始人的致敬，也是对该地区和塞图巴尔最主要的类别的致敬。

除了一个50毫升的醒酒器和一个专用勺子、两个玻璃杯、一本小册子和一张证书外，这些特别版本还提供了品尝帕尔梅拉历史家族一个世纪的激情和奉献精神的机会。所有这些都用一把独特的金钥匙和银钥匙锁在一个箱子里，这突出了这些来自塞图巴尔的火枪手的稀有性。